Übersetzungen in alle Sprachen

Sie können sich für alle Sprachkombinationen an das Übersetzungsbüro Trador wenden. Wir bieten unsere Dienste in den folgenden Sprachen an:

Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Afrikaans, Katalanisch, Dänisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Bulgarisch, Estnisch, Finnisch, Ungarisch, Indonesisch, Litauisch, Mazedonisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Kroatisch, Slowenisch, Slowakisch, Tschechisch, Arabisch, Griechisch, Hebräisch, Lateinisch, Türkisch, Armenisch, Chinesisch, Japanisch, Kurdisch, Koreanisch, Persisch, Vietnamesisch

 

Weiterlesen...
 

Fachgebiete

Übersetzungsbüro Trador B.V. übernimmt Übersetzungen in allen Fachgebieten. Neben den alltäglichen technischen, finanziellen, ökonomischen und juristischen (beeidigten), wissenschaftlichen und medizinischen Texten können wir für sehr spezifische Themengebiete immer einen Spezialisten finden.
 

Weiterlesen...
 

Wir besitzen u.a. große Erfahrung mit medizinischen Übersetzungen.

medische-vertalingAußer den medizinischen Übersetzungen, die wir täglich durchführen, haben wir auch viele medizinische Nachschlagewerke übersetzt:

Weiterlesen...
 

Das Übersetzungsbüro Trador ist immer auf dem neuesten Stand

Ein gutes Beispiel dafür ist unsere neue Website unter www.trador.nl. Sie ersetzt unsere alte Webpräsenz, die jahrelang treue Dienste geleistet hat. Die neue Website bietet weitaus mehr Informationen, interessante Links sowie die Möglichkeit, online Angebote einzuholen.

Auch die Software, mit der wir Wiederholungen aus den Texten herausfiltern und die Konsistenz der Übersetzungen garantieren können, wurde kürzlich aktualisiert. Wir verwenden jetzt Trados 8.0, sodass wir unsere kundenspezifischen Übersetzungsspeicher („Translation Memories“) nun noch besser verwalten können.

Weiterlesen...
 

Übersetzungsdienstleistungen

Fachkundige und professionelle Übersetzungen


Das Übersetzungsbüro Trador BV hat außer Mitarbeitern in fester Anstellung auch einen großen Bestand an Freelance Übersetzern. Alle Übersetzungen werden von native Speakers, die Experten auf dem jeweiligen Fachgebiet sind, ausgeführt. Danach folgen zwei Korrekturrunden, in denen die Übersetzung von anderen Akademikern, die die Zielsprache studiert haben und ein großes Fachwissen besitzen, nochmals korrigiert wird.

Durch diese professionelle und sehr sorgfältige Arbeitsweise sind wir zu einem internationalen Übersetzungsbüro geworden, dass mit Erfolg Qualitätsübersetzungen an die Wirtschaft und an Privatkunden liefert.


 

Weiterlesen...
 

FAQs

Was ist eine Apostille, was ist eine Beglaubigung, und wann ist diese notwendig?

Manchmal muss eine vom Übersetzer beglaubigte Übersetzung öffentlich beglaubigt oder mit einer Apostille versehen werden. Eine Apostille oder öffentliche Beglaubigung bestätigt die Echtheit der Unterschrift des Übersetzers. Die Apostille wird vom zuständigen Gericht erteilt, wo der Übersetzer öffentlich bestellt und beeidigt wurde.

Weiterlesen...
 

Weblog

Secuur vertalen
There are no translations available.

Als vertaalkantoor hebben we te maken met allerlei soorten teksten die naar en uit een breed scala van talen vertaald dienen te worden. Naast een goed leesbare en correcte weergave van de tekst in verschillende talen, is het ook van belang de notatie van de gebruikte eenheden in de tekst goed in de gaten te houden.

Weiterlesen...
 
Machinevertalingen
There are no translations available.

Op het internet figureert al enige tijd een door Google ontwikkelde vertaalmachine “Google translate”. De bekendheid van die machine zal zeker verbeteren nu Google heeft besloten de vertaaldienst ook in de webbrowser Chrome op te nemen.

Weiterlesen...
 

Kontakt

Vertaalbureau Trador

Lingedijk 63

4014 MC Wadenoijen

NEDERLAND

T +31 (0)344-661690

F +31 (0)344-661728

info@trador.nl