Das Übersetzungsbüro Trador BV arbeitet immer mit Projektpreisen. Bei der Berechnung dieser Projektpreise werden folgende Elemente berücksichtigt:

* Art und Weise der Anlieferung des Ausgangstextes: bei digitaler Anlieferung des zu übersetzenden Dokuments wird der Preis grundsätzlich günstiger als im Falle einer Anlieferung auf Papier sein
* terminologische Vorbereitung des Auftrags (fachbereichs- oder kundenspezifisch)
* Übersetzung durch spezialisierte Muttersprachler
* Revision – Überprüfung der Übersetzung auf Inhalt, Rechtschreibung und sprachliche Richtigkeit
* Endrevision – Beurteilung der Übersetzung als selbständiger Text
* Überarbeitung von Terminologielisten
* Lieferung (bzw. Art der Lieferung) der Endprodukte
* Lieferzeit
* Überarbeitung des Kundendossiers gemäß spezifischer Wünsche, Details und technischen Anforderungen
* strenge Geheimhaltungs- und Schutzmechanismen

Grundsätzlich berechnen wir keine Eilzuschläge! Bei ungewöhnlich knappen Deadlines und für Aufträge, die über das Wochenende und abends (bzw. nachts) durchzuführen sind, sehen wir uns allerdings manchmal gezwungen, einen Eilzuschlag in Rechnung zu stellen (dieser liegt zwischen 20 und 50 %). Wir sind jedenfalls bemüht, einen solchen Eilzuschlag zu vermeiden.
Für einen Erstauftrag gilt immer ein Neukundenrabatt. Desgleichen bieten wir attraktive Preisnachlässe beim Abschluss von Jahresverträgen.

Fordern Sie ein vollkommen unverbindliches Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.   an!