Vertaalbureau Trador

Traductions dans toutes les langues

Adressez-vous au bureau de traduction Trador pour toutes les combinaisons linguistiques. Nous proposons nos services entre autres dans les langues suivantes :

Allemand, anglais, français, espagnol, italien, africain, catalan, danois, norvégien, portugais, suédois, bulgare, estonien, finnois, hongrois, indonésien, lituanien, macédonien, polonais, roumain, russe, serbe, croate, slovène, slovaque, tchèque, arabe, grec, hébreu, latin, turc, arménien, chinois, japonais, kurde, coréen, persan, vietnamien

Disciplines

Le bureau de traduction Trador B.V. réalise des traductions dans toutes les disciplines. Outre les documents techniques, financiers, économiques et juridiques (assermentés), scientifiques et médicaux classiques, nous pouvons toujours trouver un spécialiste pour des sujets très spécifiques.

Nous possédons entre autres une grande expérience dans les traductions médicales.

medische-vertaling Outre les traductions médicales que nous réalisons quotidiennement, nous avons également traduit un grand nombre d’ouvrages médicaux de référence

Le bureau de traducton Trador continue à innover

Un bon exemple de cette innovation est notre nouveau site Web, www.trador.nl, qui remplace l’ancien site Web après plusieurs années de loyaux services. Le nouveau site Web offre beaucoup plus d’informations et propose entre autres des liens intéressants et la possibilité de demander un devis en ligne.

Les logiciels que nous utilisons pour filtrer les répétitions des documents et garantir la cohérence des traductions viennent également d’être mis à jour. Nous utilisons actuellement Trador 8.0, qui nous permet de gérer encore mieux nos mémoires de traduction spécifiques à chaque client.

Services de traduction

Traductions spécialisées et professionnelles

Outre des employés fixes, le bureau de traduction Trador BV travaille également avec un grand nombre de traducteurs indépendants. Toutes les traductions sont réalisées par des locuteurs natifs experts dans la discipline en question. Une fois traduit, le texte est soumis à deux rounds de correction, où il est entre autres corrigé par des universitaires qui ont étudié la langue cible ET qui possèdent une excellente connaissance du sujet.

Cette méthode de traduction professionnelle et très soignée nous a permis de devenir un bureau de traduction international qui fournit avec succès des traductions de qualité à des entreprises et des particuliers.

FAQs

Qu’entend-on par une apostille et une légalisation, et quand sont-elles utilisées ?

Une traduction assermentée doit parfois être légalisée ou apostillée. Une apostille ou une légalisation permet de confirmer l’authenticité de la signature du traducteur. L’apostille doit provenir du tribunal où la signature du traducteur est enregistrée.

Spécialisations

Services

Weblog

Secuur vertalen

There are no translations available.

Als vertaalkantoor hebben we te maken met allerlei soorten teksten die naar en uit een breed scala van talen vertaald dienen te worden. Naast een goed leesbare en correcte weergave van de tekst in verschillende talen, is het ook van belang de notatie van de gebruikte eenheden in de tekst goed in de gaten te houden.

Machinevertalingen

There are no translations available.

Op het internet figureert al enige tijd een door Google ontwikkelde vertaalmachine “Google translate”. De bekendheid van die machine zal zeker verbeteren nu Google heeft besloten de vertaaldienst ook in de webbrowser Chrome op te nemen.

Contact

Vertaalbureau Trador

Lingedijk 63

4014 MC Wadenoijen

NEDERLAND

T +31 (0)344-661690

F +31 (0)344-661728

E info@trador.nl